ബംഗാളി ഭാഷ (Bengali Language)
ആധുനിക ഇന്ത്യൻ സാഹിത്യത്തിന് വിദേശരാജ്യങ്ങളില്‍ മേല്‍വിലാസമുണ്ടാക്കിയ ഭാഷ എന്ന്‌ വേണമെങ്കിൽ ബംഗാളിയെ വിളിക്കാം. ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകള്‍ സംസാരിക്കുന്ന ലോകഭാഷകളില്‍ ഏഴാം സ്ഥാനം ബംഗാളിക്കുണ്ട്‌. ഇന്ത്യന്‍ സംസ്ഥാനമായ പശ്ചിമ ബംഗാളിലെയും അയല്‍രാജ്യമായ ബംഗ്ലദേശിലെയും മാതൃഭാഷയാണിത്‌. ബനാറസ്‌ മുതല്‍ ഗുവാഹത്തി വരെ പണ്ടു നിലനിന്നിരുന്ന സംസാരഭാഷയിൽനിന്ന്‌ പത്താം നൂറ്റാണ്ടിനോടടുത്ത്‌ രൂപം കൊണ്ട ഭാഷയാണ് ബംഗാളി. ഇന്ത്യന്‍ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിൽ നിലനിന്നിരുന്ന പല ഭാഷകളുടെയും സ്വാധീനം ഇതിനുണ്ടായി. പ്രത്യേകിച്ച് സംസ്കൃതം, മൈഥിലി, ഒറിയ, ഭോജ്‌പുരി എന്നീ ഭാഷകളുടെ മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങളിലൂടെയാണ്‌ ബംഗാളി ഭാഷ വികസിച്ചത്. ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിനടുത്ത് വികാസം പ്രാപിച്ച 'കുടില' എന്ന കിഴക്കൻ ബ്രാഹ്മിയിൽ നിന്നാണ് ബംഗാളി ലിപി ഉണ്ടായത്. പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ എഴുതിയതെന്ന് കരുതുന്ന ചര്യാപദ എന്ന ഗ്രന്ഥത്തെയാണ് ബംഗാളി സാഹിത്യത്തിലെ ആദ്യ കൃതിയായി കണക്കാക്കുന്നത്. ഇന്ത്യയുടേയും ബംഗ്ലാദേശിന്റെയും ദേശീയഗാനങ്ങൾ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് ബംഗാളിയിലാണ്.
പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാർ
■ ചൈതന്യൻ
■ ബങ്കിം ചന്ദ്ര ചാറ്റർജി
■ മധുസുദൻ ദത്ത
■ രബീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ
■ ശരത്ചന്ദ്ര ചാറ്റർജി
■ താരാശങ്കർ ബാനർജി
■ ആർസി ദത്ത
■ പ്രേമേന്ദ്ര മിത്ര
ആവർത്തിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
1. ഏത് ഇന്‍ഡോ ആര്യന്‍ ഭാഷയാണ് പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ ഔദ്യോഗിക ഭാഷ? -ബംഗാളി
2. ബംഗാളി ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയായിത്തീര്‍ന്നതെപ്പോള്‍? - എ.ഡി 1000 ത്തിനോടടുപ്പിച്ച്‌
3. ബംഗാളി സാഹിത്യത്തിലെ ആദ്യകാല കൃതികള്‍ ഏതു കാലത്തുണ്ടായി എന്നാണ്‌ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നത്‌ - എ.ഡി എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിനും 12-ാം നൂറ്റാണ്ടിനുമിടയക്ക്‌
4. ബംഗാളി സാഹിത്യത്തിന്റെ വികാസത്തിന്റെ ആദ്യ കാലഘട്ടങ്ങളിലെ പ്രധാന സാഹിത്യം ഏതായിരുന്നു? - എ.ഡി 12-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നാഥസാഹിത്യം
5. രാധാകൃഷ്ണ ഭാവഗീതങ്ങളുടെ കാലഘട്ടമേതായിരുന്നു? - എ.ഡി പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ട്
6. എ.ഡി പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടില്‍ ബംഗാളി ഭാഷയിലുണ്ടായ പ്രധാന മാറ്റമെന്ത്‌? - രാമായണത്തിന്റെ പരിഭാഷയും അനുരൂപീകരണവും
7. എന്താണ്‌ മംഗളകാവ്യങ്ങള്‍? - ഉല്‍ക്കൃഷ്ട സംസ്‌കൃത കൃതികളുടെ ബംഗാളി തര്‍ജ്ജമയ്ക്കുശേഷം പ്രസിദ്ധമായ പ്രത്യേക തരം സാഹിത്യകൃതികള്‍
8. മംഗളകാവ്യങ്ങളുടെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട വകഭേദങ്ങളേവ? - മാനസമംഗളം, ചാന്ദിമംഗളം
9. ബംഗാളി ഭാഷയ്ക്ക്‌ വില്ല്യം കാറി നല്‍കിയ സംഭാവനകള്‍ എന്തെല്ലാം? - അദ്ദേഹം ഒരു ബംഗാളി വ്യാകരണ ഗ്രന്ഥമെഴുതി, ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ബംഗാളി നിഘണ്ടു സമാഹരിച്ചു, ബൈബിളിനെ ബംഗാളിയിലേയ്ക്ക്‌ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തു
10. 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യകാലഘട്ടം ബംഗാളി ഭാഷയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രാധാന്യമര്‍ഹിക്കുന്നതാണ്‌. എന്തുകൊണ്ട്‌? - ഈ കാലഘട്ടത്തില്‍ സംസ്‌കൃതത്തില്‍ നിന്ന്‌ ബംഗാളി ഭാഷയിലേയ്ക്ക്‌ പരിഭാഷ നടന്നു എന്നതിലുപരി, ഇംഗ്ലീഷ് കൃതികള്‍ ബംഗാളി ഭാഷയിലേയ്ക്ക്‌ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. ഇത് ബംഗാളി കൃതികളുടെ ഉയര്‍ച്ചയ്ക്ക്‌ കാരണമായി
11. 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധനായ ബംഗാളി കവി ആരായിരുന്നു? - മധുസൂദന്‍ ദത്ത്‌
12. ബംഗാളി ഭാഷയിലെ ആദ്യ ഇതിഹാസ കവിത ഏതായിരുന്നു? - മധുസൂദന്‍ ദത്ത്‌ രചിച്ച മേഘനാഥ്‌ ബാധ്‌ കാവ്യം
13. ബംഗാളിയിലെ ആദ്യത്തെ കാല്പനിക നോവല്‍ ഏത്? - ബങ്കിം ചന്ദ്ര എഴുതിയ ദുര്‍ഗേശനന്ദിനി
14. ഏത് ബംഗാളി കൃതിയാണ്‌ ഇന്‍ഡ്യന്‍ സാഹിത്യത്തിലെ ഒരേയൊരു ഇതിഹാസ നോവലെന്ന്‌ കരുതപ്പെടുന്നത്‌? - രബീന്ദ്രനാഥ ടാഗോര്‍ രചിച്ച ഗോര
15. ബംഗാളി സാഹിത്യം അതിന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ ഉച്ചകോടിയിലെത്തിയത്‌ എപ്പോഴാണ്‌? - രബീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിന്റെ കാലത്ത്
16. രബീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിന്റെ ഏത് പ്രശസ്ത കൃതിയാണ്‌ അദ്ദേഹത്തിന്‌ ലോക പ്രശസ്തിയും നോബല്‍ സമ്മാനവും നേടിക്കൊടുത്തത്‌? - ഗീതാഞ്ജലി, പ്രതേകിച്ചും അദ്ദേഹം നടത്തിയ ഗീതാഞ്ജലിയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ
17. സാഹിതൃത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ബംഗാളിയുടെ പ്രത്യേകതയെന്ത്‌? - ബംഗാളി ഭാഷയില്‍ ആരംഭിച്ച സാഹിത്യ പ്രസ്ഥാനങ്ങള്‍ മറ്റു ഭാഷകളിലേയ്ക്കും വ്യാപിച്ചു
18. ബംഗാളി ഭാഷയിൽ എഴുതപ്പെട്ട രാമായണം ഏത് - കൃത്തിവാസി രാമായണം
19. കൃത്തിവാസി രാമായണം രചിച്ചത് - കൃത്തിവാസി ഓഝ